La circulation de l'air est essentielle dans les manèges couverts. Sans elle, les particules de poussière provenant des sols en sable restent en suspension dans l'air, ce qui peut entraîner des problèmes respiratoires pour les chevaux et les cavaliers. Les parois textiles ajustables permettent de contrôler la ventilation, ouverte ou fermée, selon les conditions météorologiques.
Par temps chaud, les panneaux latéraux ouverts assurent une ventilation naturelle, tandis que par temps froid ou humide, ils peuvent être partiellement fermés pour limiter les infiltrations d'eau et les courants d'air. On obtient ainsi un système flexible qui s'adapte à la saison et à l'usage.